Estas são as novas ferramentas para dar uma ajuda no jardim. A moto-serra foi uma prenda do Pai quando esteve cá, deu uma ajuda preciosa podar a grande árvore que esta na parte de trás do jardim, e cortar toda a madeira que podemos aproveitar. O cortador de relva foi comprado usado por 80€, e no anuncio a pessoa que o vendeu dizia que não trabalhava. O motor começou a trabalhar quando o senhor me quis mostrar que que tinha dificuldade a liga-lo, desde então pega sempre a primeira... (sorte a minha). O destruidor de ramos foi comprado por mim para terminar a limpeza do jardim, pois ficaram muitos ramos após a passagem da família.
These are the new tools to help in a garden. The chainsaw was a gift from Father when he was here, gave valuable help to prune the large tree that is in the back of the garden, and cut all the wood we can leverage. The mower was bought used for 80 €, and the announce said it did not work. The engine started to work when the seller want me to show that it was difficult to turn it on, since then always starts at the first kick... (Lucky me). The destroyer of branches was bought for me to finish cleaning the garden.
Ce sont les nouveaux outils pour aider dans un jardin. La tronçonneuse est un cadeau de mon Père quand il était ici, a donné une aide précieuse pour élaguer le grand arbre qui se trouve dans le fond du jardin, et couper tout le bois que nous pouvons tirer parti. La tondeuse a été acheté d'occasion pour 80 €, et la personne qui a annoncer disait qu'il n'a pas fonctionné. Le moteur a commencé à travailler quand lui voulez me montrer qu'il était difficile de le mettre en marche, depuis démarre toujours au quart de tour ... (j'ai eu de la chance). Le broyeur a végétaux a été acheté pour moi pour terminer le nettoyage du jardin.
jeudi 6 octobre 2011
Pai e Mãe - Father and Mother - Père et Mère @ HOME
Nos últimos tempos não tenho escrito muita coisa no blogue, pois recebemos a visita dos meus pais cá em casa. Foram uns dias bem passados, onde o jardim sofreu uma revolução (para melhor, claro), a oficina recebeu umas ferramentas novas e partilhamos uns belos momentos em família.
Lately I have not written much on the blog because we had a visit from my parents. We had good days, where the garden has undergone a revolution (for the better, of course), the workshop received few new tools and share some beautiful moments in family.
Dernièrement, je n'ai pas beaucoup écrit sur le blog car nous avons eu la visite de mes parents. On a bien passé quelques jours ensemble, où le jardin a connu une révolution (pour le mieux, bien sûr), l'atelier a reçu quelques nouveaux outils et on a partager quelques beaux moments.
No que toca ao jardim, fiquei a saber o que é um Rock Garden, pois quando a Mãe começou a retirar alguma erva do jardim, reparou que o tipo de plantas que existiam e as pedras que la se encontravam eram indiscutivelmente de um Rock Garden. Ajudei o meu pai a limpar o terreno para fazer a horta, e plantamos umas saladas, pois é altura de as plantar. A Mãe podou tudo o que era arbusto, o Pai tudo o que era árvore de fruto, sem duvida que ficou um jardim muito mais luminoso e bonito. Apanhamos maçãs e avelãs do jardim.
Regarding the garden, I learned what is a Rock Garden, when Mom began to take off some herb, she noticed that the type of plants that existed and the stones that were there were definitely a Rock Garden. I helped my father clear the garden, and planted a few salads, it is time for it. Mom cut the bushes, Father the apple tree, no doubt that a garden was very bright and beautiful. We picked up apples and hazelnuts in the garden.
En ce qui concerne le jardin, j'ai appris ce qu'est un Rock Garden, maman a commencé à retirer une partie des mauvaises herbes et elle a remarqué que le type de plantes qui existaient et les pierres qui étaient là, étaient certainement un Rock Garden. J'ai aidé mon père à faire le potager, et ont a planté quelques salades. Maman a élagué de brousses, Papa tout ce qui était fruitier, pas de doute que le jardin était très belle et lumineuse. Nous avons ramassé des pommes et des noisettes dans le jardin.
Lately I have not written much on the blog because we had a visit from my parents. We had good days, where the garden has undergone a revolution (for the better, of course), the workshop received few new tools and share some beautiful moments in family.
Dernièrement, je n'ai pas beaucoup écrit sur le blog car nous avons eu la visite de mes parents. On a bien passé quelques jours ensemble, où le jardin a connu une révolution (pour le mieux, bien sûr), l'atelier a reçu quelques nouveaux outils et on a partager quelques beaux moments.
No que toca ao jardim, fiquei a saber o que é um Rock Garden, pois quando a Mãe começou a retirar alguma erva do jardim, reparou que o tipo de plantas que existiam e as pedras que la se encontravam eram indiscutivelmente de um Rock Garden. Ajudei o meu pai a limpar o terreno para fazer a horta, e plantamos umas saladas, pois é altura de as plantar. A Mãe podou tudo o que era arbusto, o Pai tudo o que era árvore de fruto, sem duvida que ficou um jardim muito mais luminoso e bonito. Apanhamos maçãs e avelãs do jardim.
Regarding the garden, I learned what is a Rock Garden, when Mom began to take off some herb, she noticed that the type of plants that existed and the stones that were there were definitely a Rock Garden. I helped my father clear the garden, and planted a few salads, it is time for it. Mom cut the bushes, Father the apple tree, no doubt that a garden was very bright and beautiful. We picked up apples and hazelnuts in the garden.
En ce qui concerne le jardin, j'ai appris ce qu'est un Rock Garden, maman a commencé à retirer une partie des mauvaises herbes et elle a remarqué que le type de plantes qui existaient et les pierres qui étaient là, étaient certainement un Rock Garden. J'ai aidé mon père à faire le potager, et ont a planté quelques salades. Maman a élagué de brousses, Papa tout ce qui était fruitier, pas de doute que le jardin était très belle et lumineuse. Nous avons ramassé des pommes et des noisettes dans le jardin.
OBRIGADO !!!
THANK YOU !!!
MERCI !!!
Inscription à :
Articles (Atom)
