Pai e Mãe - Father and Mother - Père et Mère @ HOME

Nos últimos tempos não tenho escrito muita coisa no blogue, pois recebemos a visita dos meus pais cá em casa. Foram uns dias bem passados, onde o jardim sofreu uma revolução (para melhor, claro), a oficina recebeu umas ferramentas novas e partilhamos uns belos momentos em família.

Lately I have not written much on the blog because we had a visit from my parents. We had good days, where the garden has undergone a revolution (for the better, of course), the workshop received few new tools and share some beautiful moments in family.

Dernièrement, je n'ai pas beaucoup écrit sur ​​le blog car nous avons eu la visite de mes parents. On a  bien passé quelques jours ensemble, où le jardin a connu une révolution (pour le mieux, bien sûr), l'atelier a reçu quelques nouveaux outils et on a partager quelques beaux moments.

 

 No que toca ao jardim,  fiquei a saber o que é um Rock Garden, pois quando a Mãe começou a retirar alguma erva do jardim, reparou que o tipo de plantas que existiam e as pedras que la se encontravam eram indiscutivelmente de um Rock Garden. Ajudei o meu pai a limpar o terreno para fazer a horta, e plantamos umas saladas, pois é altura de as plantar. A Mãe podou tudo o que era arbusto, o Pai tudo o que era árvore de fruto, sem duvida que ficou um jardim muito mais luminoso e bonito. Apanhamos maçãs e avelãs do jardim.

Regarding the garden, I learned what is a Rock Garden, when Mom began to take off some herb, she noticed that the type of plants that existed and the stones that were there were definitely a Rock Garden. I helped my father clear the garden, and planted a few salads, it is time for it. Mom cut the bushes, Father the apple tree, no doubt that a garden was very bright and beautiful. We picked up apples and hazelnuts in the garden.

En ce qui concerne le jardin, j'ai appris ce qu'est un Rock Garden, maman a commencé à retirer une partie  des mauvaises herbes et elle a remarqué que le type de plantes qui existaient et les pierres qui étaient là, étaient certainement un Rock Garden. J'ai aidé mon père à faire le potager, et ont a planté quelques salades. Maman a élagué de brousses, Papa tout ce qui était fruitier, pas de doute que le jardin était très belle et lumineuse. Nous avons ramassé des pommes et des noisettes dans le jardin.

 

OBRIGADO   !!!

THANK YOU   !!!

MERCI   !!!