No passado mês de Junho, após uma longa fase de procura, apreciação, cálculo e decisão, conseguimos ter o nosso cantinho. Um cantinho só nosso, talvez um pouco longe de onde gostaríamos que fosse, mas é nosso.
Dai a ideia de criar este blogue, para que o nosso cantinho fique um pouco mais perto da família e dos amigos, mostrando aquilo que por cá vamos fazendo.
In the past month of June, after a long period of searching, assessing, calculating and decision, we have our home. A corner of our own, maybe a little far from where we would like, but it's ours.
The idea of creating this blog is that our place get's a bit closer to family and friends, saying what we are doing over here.
Dans le dernier mois de Juin, après une longue période de recherche, d'évaluation, de calcul et de décision, nous avons un chez nous. Un coin a nous, peut-être un peu loin de là où nous voudrions, mais c'est chez nous.
D'où l'idée de créer ce blog afin que notre maison soit un peu plus proche de la famille et les amis, pour dire ce que nous faisons ici.
D'où l'idée de créer ce blog afin que notre maison soit un peu plus proche de la famille et les amis, pour dire ce que nous faisons ici.
